estel_the_fair: (в тикописи-2)
[personal profile] estel_the_fair
По наводке [livejournal.com profile] orange_jazz (она дала ссылку на мультик по книжке "Знаешь, как я тебя люблю"), спасибо, Таня!
Ютьюб выдал мне ещё несколько мультиков. Они замечательные, текст детям знаком по русским книжкам, на английском звучит отчётливо. Я смотрю вместе с детьми, конечно, где-то перевожу, где-то акцентирую внимание на английских словах, значение которых понятно из контекста.
Хочу их собрать в посте - для удобства:

1. "Очень голодная гусеница" Эрик Карл (на русском издавалась "Розовым жирафом")


2. "Баю-баюшки, Луна!" Маргарет Уэйз Браун (тоже изд-во "Розовый жираф")


3. "Знаешь, как я тебя люблю" Сэм МакБратни (то же издательство)


4. "Owl-babies" - эту книжку вроде пока не перевели, но у нас в альфе её рекомендовали для малышей. Моим детям очень понравилось:)


5. "Идём ловить медведя" Майкл Розен (тоже изд-во "Розовый жираф")



возможно потом дополню пост!
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

estel_the_fair: (Default)
estel_the_fair

March 2014

M T W T F S S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Page generated Sunday, 23 July 2017 08:36
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags